{"id":1625,"date":"2019-11-02T18:46:43","date_gmt":"2019-11-02T18:46:43","guid":{"rendered":"http:\/\/gardaslowemotion.it\/?page_id=1625"},"modified":"2026-08-11T13:53:50","modified_gmt":"2026-08-11T13:53:50","slug":"informativa-sul-trattamento-dei-dati-personali","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gardaslowemotion.it\/de\/informativa-sul-trattamento-dei-dati-personali\/","title":{"rendered":"Informativa sul trattamento dei dati personali"},"content":{"rendered":"<h1>Art. 13 Verordnung (EU) 2016\/679 (DSGVO)<\/h1>\n<h2>Identit\u00e4t und Kontaktdaten des Verantwortlichen<\/h2>\n<p><strong>Antica Croce srl<\/strong><br \/>\nVia dei Laghi Nr. 1<br \/>\n38060 Tenno (TN), Italien<\/p>\n<p>Tel. +39 0464 500620<\/p>\n<h2>Verarbeitete Daten<\/h2>\n<ul>\n<li>Personenbezogene Stammdaten der betroffenen Person (Vor- und Nachname);<\/li>\n<li>E-Mail-Adresse.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Zweck der Verarbeitung<\/h2>\n<p>a) Beantwortung der Anfrage der betroffenen Person;<\/p>\n<p>b) vorbehaltlich der Einwilligung die Anmeldung zu unserem Newsletter zu erm\u00f6glichen und \u00fcber die angegebene E-Mail-Adresse Informationen \u00fcber Veranstaltungen und Initiativen zu erhalten;<\/p>\n<p>c) im Falle einer gesonderten und zus\u00e4tzlichen Einwilligung die Erstellung eines Profils der betroffenen Person zu kommerziellen Zwecken.<\/p>\n<h2>Folgen der Nichtbereitstellung der Daten<\/h2>\n<p>Die Nichtbereitstellung der Daten und \u2013 f\u00fcr die unter den Buchstaben b) und c) genannten Zwecke \u2013 die Verweigerung der Einwilligung zur Verarbeitung hat folgende Folgen:<\/p>\n<p>a) die Anfrage der betroffenen Person kann nicht beantwortet werden;<\/p>\n<p>b) eine Anmeldung zum Newsletter ist nicht m\u00f6glich;<\/p>\n<p>c) es findet keine Profilbildung der betroffenen Person zu kommerziellen Zwecken statt.<\/p>\n<h2>Art der Verarbeitung<\/h2>\n<p>Die Verarbeitung erfolgt elektronisch und in Papierform.<\/p>\n<h2>Rechtsgrundlage der Verarbeitung<\/h2>\n<p>Die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung ist die Erf\u00fcllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, f\u00fcr den unter Buchstabe a) genannten Zweck.<\/p>\n<p>F\u00fcr die unter den Buchstaben b) und c) genannten Zwecke ist die Rechtsgrundlage die von der betroffenen Person erteilte Einwilligung.<\/p>\n<h2>Empf\u00e4nger der erhobenen Daten<\/h2>\n<p>Beratungsunternehmen, die als Auftragsverarbeiter bestellt wurden, sowie Anbieter von IT-Dienstleistungen, die mit den oben genannten Zwecken verbunden sind und ebenfalls als Auftragsverarbeiter bestellt wurden.<\/p>\n<h2>\u00dcbermittlung in Drittl\u00e4nder au\u00dferhalb der EU<\/h2>\n<p>Eine \u00dcbermittlung der Daten in L\u00e4nder au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union ist nicht vorgesehen.<\/p>\n<h2>Dauer der Speicherung<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Beantwortung der erhaltenen Anfrage:<\/strong> 12 Monate;<\/li>\n<li><strong>Anmeldung zum Newsletter:<\/strong> bis zum Widerruf bzw. zur Abmeldung durch die betroffene Person;<\/li>\n<li><strong>Marketing- und Profiling-Zwecke:<\/strong> 12 Monate ab dem Datum der Erteilung der Einwilligung.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Rechte auf Auskunft, Berichtigung, L\u00f6schung, Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung und Daten\u00fcbertragbarkeit<\/h2>\n<p>Diese Rechte k\u00f6nnen durch eine Mitteilung an folgende E-Mail-Adresse ausge\u00fcbt werden:<\/p>\n<h2>Recht auf Widerruf der Einwilligung<\/h2>\n<p>Die betroffene Person kann s\u00e4mtliche in Art. 15 ff. der Verordnung (EU) 2016\/679 vorgesehenen Rechte aus\u00fcben, sich vom Newsletter abmelden und ihre Einwilligung f\u00fcr die unter Buchstabe c) genannten Zwecke widerrufen, indem sie eine entsprechende Mitteilung an folgende E-Mail-Adresse sendet:<\/p>\n<h2>Kontaktdaten der Aufsichtsbeh\u00f6rde, bei der eine Beschwerde eingereicht werden kann<\/h2>\n<p>Eine Beschwerde kann unter folgender E-Mail-Adresse eingereicht werden:<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Art. 13 Verordnung (EU) 2016\/679 (DSGVO) Identit\u00e4t und Kontaktdaten des Verantwortlichen Antica Croce srl Via dei Laghi Nr. 1 38060 Tenno (TN), Italien Tel. +39 0464 500620 Verarbeitete Daten Personenbezogene Stammdaten der betroffenen Person (Vor- und Nachname); E-Mail-Adresse. Zweck der Verarbeitung a) Beantwortung der Anfrage der betroffenen Person; b) vorbehaltlich der Einwilligung die Anmeldung zu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/no-picture.php","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-1625","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Informativa sul trattamento dei dati personali - Garda Slow Emotion<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gardaslowemotion.it\/de\/informativa-sul-trattamento-dei-dati-personali\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Informativa sul trattamento dei dati personali - Garda Slow Emotion\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Art. 13 Verordnung (EU) 2016\/679 (DSGVO) Identit\u00e4t und Kontaktdaten des Verantwortlichen Antica Croce srl Via dei Laghi Nr. 1 38060 Tenno (TN), Italien Tel. +39 0464 500620 Verarbeitete Daten Personenbezogene Stammdaten der betroffenen Person (Vor- und Nachname); E-Mail-Adresse. Zweck der Verarbeitung a) Beantwortung der Anfrage der betroffenen Person; b) vorbehaltlich der Einwilligung die Anmeldung zu [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gardaslowemotion.it\/de\/informativa-sul-trattamento-dei-dati-personali\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Garda Slow Emotion\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/anticacroce\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-11T13:53:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gardaslowemotion.it\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/facebook-generic-opengraph.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1396\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"752\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gardaslowemotion.it\\\/de\\\/informativa-sul-trattamento-dei-dati-personali\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gardaslowemotion.it\\\/de\\\/informativa-sul-trattamento-dei-dati-personali\\\/\",\"name\":\"Informativa sul trattamento dei dati personali - Garda Slow Emotion\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gardaslowemotion.ddev.local\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-11-02T18:46:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-11T13:53:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gardaslowemotion.it\\\/de\\\/informativa-sul-trattamento-dei-dati-personali\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gardaslowemotion.it\\\/de\\\/informativa-sul-trattamento-dei-dati-personali\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gardaslowemotion.it\\\/de\\\/informativa-sul-trattamento-dei-dati-personali\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gardaslowemotion.ddev.local\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Informativa sul trattamento dei dati personali\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gardaslowemotion.ddev.local\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gardaslowemotion.ddev.local\\\/it\\\/\",\"name\":\"Garda Slow Emotion\",\"description\":\"Hotel, appartamenti e ristorante a due passi dal Lago di Garda.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/gardaslowemotion.ddev.local\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informativa sul trattamento dei dati personali - Garda Slow Emotion","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gardaslowemotion.it\/de\/informativa-sul-trattamento-dei-dati-personali\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Informativa sul trattamento dei dati personali - Garda Slow Emotion","og_description":"Art. 13 Verordnung (EU) 2016\/679 (DSGVO) Identit\u00e4t und Kontaktdaten des Verantwortlichen Antica Croce srl Via dei Laghi Nr. 1 38060 Tenno (TN), Italien Tel. +39 0464 500620 Verarbeitete Daten Personenbezogene Stammdaten der betroffenen Person (Vor- und Nachname); E-Mail-Adresse. Zweck der Verarbeitung a) Beantwortung der Anfrage der betroffenen Person; b) vorbehaltlich der Einwilligung die Anmeldung zu [&hellip;]","og_url":"https:\/\/gardaslowemotion.it\/de\/informativa-sul-trattamento-dei-dati-personali\/","og_site_name":"Garda Slow Emotion","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/anticacroce\/","article_modified_time":"2026-08-11T13:53:50+00:00","og_image":[{"width":1396,"height":752,"url":"https:\/\/gardaslowemotion.it\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/facebook-generic-opengraph.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gardaslowemotion.it\/de\/informativa-sul-trattamento-dei-dati-personali\/","url":"https:\/\/gardaslowemotion.it\/de\/informativa-sul-trattamento-dei-dati-personali\/","name":"Informativa sul trattamento dei dati personali - Garda Slow Emotion","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gardaslowemotion.ddev.local\/it\/#website"},"datePublished":"2019-11-02T18:46:43+00:00","dateModified":"2026-08-11T13:53:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gardaslowemotion.it\/de\/informativa-sul-trattamento-dei-dati-personali\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gardaslowemotion.it\/de\/informativa-sul-trattamento-dei-dati-personali\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gardaslowemotion.it\/de\/informativa-sul-trattamento-dei-dati-personali\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gardaslowemotion.ddev.local\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Informativa sul trattamento dei dati personali"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gardaslowemotion.ddev.local\/it\/#website","url":"https:\/\/gardaslowemotion.ddev.local\/it\/","name":"Garda Slow Emotion","description":"Hotel, appartamenti e ristorante a due passi dal Lago di Garda.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gardaslowemotion.ddev.local\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"meta_box":{"additional_info":"","apartments":[],"intro_title":"","intro_content":"","intro_box_offers":"","intro_box_gallery":"","structures_title":"","structures_text":"","structures":[],"restaurant_backdrop":false,"restaurant_title":"","restaurant_text":"","restaurant_page":"","posts_title":"","posts_text":"","posts":[],"accomodations_list_structures":[],"cta_label":"","internal_url":"","external_url":"","list_offers":[],"menus":[],"shortcode_form":"","facilities":"","simplegrids":[],"toptenitems":[],"redirect_to":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gardaslowemotion.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gardaslowemotion.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gardaslowemotion.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gardaslowemotion.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gardaslowemotion.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1625"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/gardaslowemotion.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2572,"href":"https:\/\/gardaslowemotion.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1625\/revisions\/2572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gardaslowemotion.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}